《甘孜日報(bào)》 2013年12月19日
中國傳統(tǒng)節(jié)日端午來臨之際，馬來西亞啟德行集團(tuán)董事經(jīng)理拿督劉利康再次致信州外事僑臺(tái)辦，向他們在兩個(gè)月前對馬來西亞的訪問和精彩演出表示衷心感謝，并再次邀請前往馬來西亞訪問。
劉利康在信中深情地寫道：“每逢佳節(jié)倍思親，在中華民族的傳統(tǒng)節(jié)日端午即將來臨之際，我代表啟德行全體同仁，向你們致以節(jié)日的問候，祈福祖國更加繁榮昌盛，祈福甘孜更加繁榮昌盛。”他寫道：“我們永遠(yuǎn)不會(huì)忘記，在今年啟德行邁入了第50個(gè)年頭，適逢東馬《詩華日報(bào)》辦報(bào)60周年及西馬《東方日報(bào)》創(chuàng)刊10周年之際，由啟德行、四川省人民政府僑務(wù)辦公室、四川省甘孜藏族自治州人民政府聯(lián)合舉辦的‘圣潔甘孜·情歌故鄉(xiāng)’來馬來西亞開展巡演，這次演出不僅給我們帶來了興奮和期待，帶來了歡樂與激動(dòng)，也促進(jìn)了文化交流，體現(xiàn)了濃厚的故鄉(xiāng)深情，民族深情，愿你們早日重訪馬來西亞，讓我們早日共同歡聚在啟德行……”
人們不會(huì)忘記，在今年4月19日至5月1日，正值啟德行集團(tuán)創(chuàng)業(yè)50周年及《詩華日報(bào)》60周年慶典之際，以州人大常委會(huì)副主任白蘇英為團(tuán)長，州外事僑臺(tái)辦主任張平林為副團(tuán)長，州歌舞團(tuán)33名演員組成的演出團(tuán)，赴馬來西亞的吉隆坡、古晉、詩巫、民都魯、美里、亞庇等六個(gè)城市開展“錦秀四川·藏區(qū)新貌”系列活動(dòng)——“圣潔甘孜·情歌故鄉(xiāng)”巡回演出活動(dòng)。演出期間，馬來西亞10多位國會(huì)議員、各州40多位政要、各華社僑領(lǐng)、中國駐馬使領(lǐng)館官員和近3萬當(dāng)?shù)厥忻瘛⑷A僑華人和在馬藏胞僧人先后觀看了表演。演出獲得馬來西亞官員和各界人士、我國駐外使領(lǐng)館、華僑華人的高度評價(jià)，馬來西亞各大媒體進(jìn)行了廣泛宣傳報(bào)道。整個(gè)演出活動(dòng)在馬來西亞掀起了康巴歌舞和康巴文化“狂潮”，演出隊(duì)伍每到一處，那里便是萬人空巷，康巴風(fēng)情點(diǎn)燃了馬島華人華僑對中華民族和偉大祖國深深的眷念之情。
據(jù)中國古籍記載，馬來西亞華人的移民史可追朔至漢代，唐、宋時(shí)中國和馬來群島已有頻密的商業(yè)活動(dòng)和文化交流，元代時(shí)已有中國人在當(dāng)?shù)囟ň樱恍┤A人因?yàn)楹彤?dāng)?shù)厝送ɑ?，漸漸受馬來文化影響，繁衍開來。明朝衰弱后，這些通婚華人的后裔由于交通不便、滿清閉關(guān)政策等因素，開始與祖國關(guān)系疏遠(yuǎn)。在與本土文化相互交融的情況下，他們逐漸形成一支新的民族——娘惹峇峇。娘惹峇峇的母語也由方言（主要是福建話）慢慢轉(zhuǎn)變成夾雜方言以及馬來語的娘惹峇峇語，但依然保留了各種華人的風(fēng)俗儀式。到了1929年，全球開始經(jīng)濟(jì)大蕭條。此時(shí)，華僑婦女開始大量移民馬來亞，男女人口比例結(jié)構(gòu)趨向平衡。而后，由于世界進(jìn)入冷戰(zhàn)時(shí)代，英屬馬來亞正值馬共叛亂，移民條例收緊，中國來馬的移民潮逐漸減少甚至停止。此后，華人參與了馬來亞獨(dú)立運(yùn)動(dòng)與馬來西亞的建國運(yùn)動(dòng)，并在當(dāng)?shù)胤毖荛_來。
在啟德行集團(tuán)的邀請和委托下，今年4月，四川省人民政府僑務(wù)辦公室組織了州歌舞團(tuán)，赴馬演出這項(xiàng)文藝晚會(huì)。
據(jù)當(dāng)?shù)孛襟w報(bào)道：“為了觀賞這場精彩的演出，許多已索票者紛紛憑票提早入場，以便占個(gè)好位置，寬大的體育館頓時(shí)充滿了人潮，座無虛席。每一場文化演出一開場，就見到舞者們超高水準(zhǔn)的演出，一場場的藏族群舞，一首首的歌謠，享譽(yù)世界的藏族情歌《康定情歌》情景劇，中國武術(shù)表演，《康定情緣》演唱，還有精彩絕倫的川劇絕活變臉等，都讓現(xiàn)場響起如雷的掌聲。場場精彩的藏族文化表演，均讓在場觀眾無不拍手叫好，掌聲連連！”“這些演出都匯集了藏寨風(fēng)情，把悠久獨(dú)特的藏族文化呈現(xiàn)在眾人面前。同時(shí)，也向大馬民眾介紹悠久而獨(dú)特的藏族文化，展示藏區(qū)與世界同步，與現(xiàn)代接軌，高速發(fā)展的風(fēng)貌。”
“長期以來，中國政府在大力發(fā)展藏區(qū)經(jīng)濟(jì)的同時(shí)，也注重保護(hù)藏區(qū)的傳統(tǒng)文化，尊重和維護(hù)藏族群眾的宗教信仰自由。透過藝術(shù)團(tuán)的精彩演出，我們真正感受到藏族文化的獨(dú)特魅力，以及藏族同胞昂揚(yáng)的精神面貌。”中國駐馬來西亞大使柴璽在盛贊《康定情歌》蜚聲海內(nèi)外的同時(shí)，也深深地感受到四川藏區(qū)發(fā)展。
“透過這些獨(dú)具特色的民族文化演出，能進(jìn)一步加強(qiáng)馬中文化交流，以及馬中人民的友誼。”啟德行集團(tuán)沙巴區(qū)總經(jīng)理暨詩華集團(tuán)沙巴區(qū)董事兼總經(jīng)理吳仰賢感慨萬端。
“妹子啊，我真是好多年沒有聽到川音了，《康定情歌》讓世界知道了四川，知道了康定，我沒想到在他鄉(xiāng)我還能親眼看到來自康定情歌故鄉(xiāng)的演出，親耳聽到藏漢同胞演唱的《康定情歌》，我有機(jī)會(huì)一定回家鄉(xiāng)看一看，到美麗的康定看一看。”一位從四川到馬來西亞的華僑大姐，在看完節(jié)目后專門來到后臺(tái)，緊緊拉著張平林的手，激動(dòng)萬分地說道。
4月28日在美里舉行，當(dāng)晚美里市長賴耀松親自出席剪彩儀式，白蘇英在致辭中指出，四川省地處中國西南地區(qū)，幅員面積48.5萬平方公里，人口9千萬。山川秀美、人杰地靈、人文景觀豐富，擁有5千年文明史。四川是中國南絲綢之路的發(fā)祥地，歷來是東亞和南亞通商與文化交流的重要樞紐和紐帶，創(chuàng)造了繁榮的商業(yè)交流和燦爛的東方文化。四川是多民族聚居的省份，除漢族外，另外還有55個(gè)民族。甘孜州是四川省以藏族聚居為主的自治州，在長期的多元文化交織共同發(fā)展的歷史過程中，形成了具有鮮明特點(diǎn)的康巴文化，享有“宇宙歌曲”之譽(yù)的《康定情歌》，“東方伊利亞特”之稱的《嶺·格薩爾王史詩》，是康巴文化中最亮麗、最耀眼的經(jīng)典之作。
她感謝給予大力支持的啟德行、《詩華日報(bào)》、《東方日報(bào)》，一直以來關(guān)心四川，并給予文化表演團(tuán)極大的指導(dǎo)與協(xié)助，讓表演團(tuán)順利在大馬各個(gè)地區(qū)演出。
在詩巫，以LED大屏幕放映背景配合精彩文化演出還是第一次，加上精彩的背景，顯示出甘孜藏族自治州壯麗的湖光山色，青青的大草原、繞云雪山、小溪瀑布、大群的牧羊、奔放的馬兒、大片的繁華綠樹，與同樣精彩的文化演出相互輝映，精彩加上精彩，讓現(xiàn)場觀眾陶醉其中，掌聲連連。
隨后進(jìn)入演出尾端之際，還是當(dāng)晚巡回演出最高潮之時(shí)，眾所盼望的四川變臉絕活令現(xiàn)場觀眾掌聲如雷，加上精彩的歌舞樂器配合，盡顯康巴文化及民族風(fēng)情絢麗。
在馬來西亞的訪問中，廣大華人華僑通過節(jié)目對祖國有了更多的了解和認(rèn)識，大家一致表示，這一次州歌舞團(tuán)的藝術(shù)家們帶來了《圣潔甘孜·情歌故鄉(xiāng)》文藝晚會(huì)在馬來西亞巡演，既是一次文化之旅，向馬來西亞人民展示了甘孜之美，更讓身處海外的華人華僑看到了甘孜藏區(qū)的巨大變化和各民族的團(tuán)結(jié)，看到了祖國的強(qiáng)大。（記者 袁飛/文 州外僑臺(tái)辦/圖）
最新消息
