甘孜日?qǐng)?bào) 2020年01月03日
◎扎西次仁
夏日,碧空如洗的藍(lán)天,如花似錦的草原,一群快樂的藏族青年男女圍坐在一起,正在玩一種藏語(yǔ)叫 “諧莫”,翻譯過(guò)來(lái)叫“卦歌”的游戲。
藏民族是一個(gè)全民信教的民族,卜卦是藏民的一種日常生活方式。他們遇事常請(qǐng)活佛高僧大德用念珠卜卦的方式測(cè)定吉兇禍福,以確定出行、架屋、治病禳災(zāi)、婚喪嫁娶、節(jié)日慶典等各項(xiàng)事項(xiàng)。而卦歌則是用歌吟游戲的獨(dú)特方式對(duì)男女青年的戀愛和順違逆進(jìn)行卜卦,其文化意味十分濃烈。
卦歌游戲有好幾種玩法。一種是藏卦,即青年男女在一起歡聚時(shí),每人將自己身上的一件小物件(如戒指、耳環(huán)等)交給一個(gè)人藏起來(lái),此人則從所藏物件中任意取出一件緊握手中,密不示人。然后大家隨心所欲地唱起歌來(lái)(一般是情歌),每唱完一首,均由懂得其歌詞含義的人解釋其隱喻的意思,藏物件的人則出示其手中密藏的物件,看是誰(shuí)的物件,而以所唱歌曲的釋義占卜此物件主人的命運(yùn),大家以此歡悅?cè)?。游戲視所藏物件的多少?lái)定,有多少物件就唱多少首歌,照此輪流唱三遍,即告結(jié)束。 因所藏物件多以戒指為主,所以又將此種卦歌游戲俗稱為“打箍箍卦”。
另一種方式是由一人邊唱歌邊按歌曲節(jié)奏指點(diǎn)圍坐的眾人,當(dāng)歌曲最后一拍落在誰(shuí)身上,所唱歌曲的釋義即為此人的命運(yùn)。這與漢族的擊鼓傳花方式有點(diǎn)相似,只不過(guò)一個(gè)是用歌曲節(jié)奏,一個(gè)是用鼓點(diǎn)節(jié)奏而已。眾人視歌詞內(nèi)容講解者機(jī)靈、幽默、詼諧、風(fēng)趣的解釋,哄笑于他,其樂無(wú)窮。此種游戲方式被稱為“點(diǎn)卦”。
另外還有這樣的玩法,即參加游戲的男女雙方人數(shù)要相等,大家統(tǒng)一將自己的靴帶交一人,此人則將靴帶全都混在一起或?qū)⒛信Х珠_,分別從中抽選出一根藏起來(lái),另一人則唱卦歌。能否一起選中靴帶,將根據(jù)卦歌內(nèi)容的釋義卜卦確定二位青年男女間情愛關(guān)系及緣分,是否有無(wú)障礙困難。
令人驚喜而逗人發(fā)笑的玩法是拽口含短小棍的環(huán)節(jié)。即被卜卦確定的男女青年,一人口含細(xì)小而短的棍子,另一人不準(zhǔn)用手去觸摸,只能用自己的牙去拽此人口含的短棍。玩伴們故意將棍子做成又細(xì)又短,讓人用牙去拽短棍時(shí),他(她)們的頭不經(jīng)意常會(huì)碰撞,雙唇觸碰在一起,造成親吻的效果,此惡作劇引得人們開懷大笑。
還有一種玩法,就是青年男女分開,男青年單獨(dú)或女青年單獨(dú)圍坐在一起玩。此種玩法不是藏靴帶而是將人藏心間。具體講就是,若是男青年圍成圈的,其中一個(gè)人將扎西樣的男青年和自己認(rèn)識(shí)的本村叫卓瑪?shù)呐⒍瞬卦谛睦?,其余人一起齊唱卦歌。歌畢,藏人者可以公布心理所藏男孩和女孩是誰(shuí)了。卦歌內(nèi)容釋義可卜卦他兩的關(guān)系。有時(shí)卜卦靈驗(yàn)時(shí)會(huì)引起眾人哄笑。
卦歌所指意向隱喻,可舉幾例。
駿馬急蹄聲聲,
奔向屋前房后,
蔗糖滿口留香,
無(wú)法請(qǐng)你上樓。
此卦歌隱喻一位叫頓珠的男青年愛慕女孩措姆卻遭到父母壓制,無(wú)法明確表達(dá)他們相互之間關(guān)系的苦悶心情。
心有年少情侶,
翻山越嶺之時(shí),
惡鳥烏鴉鳴叫,
心頭惴惴不安。
駿馬翻山越嶺,
步態(tài)猶如伴侶,
翻山越嶺之時(shí),
雙眼布滿淚珠。
這兩首卦歌隱喻表示自己深愛的伴侶遠(yuǎn)行它方,我心頭總是惴惴不安,十分牽掛。
印度游方僧啦,
到一地去卜卦,
伴侶如鼗鼓面,
愛語(yǔ)秘而不宣。
這首卦歌隱喻表示對(duì)自己伴侶情愛忠貞不渝,堅(jiān)信無(wú)疑。
對(duì)自己深愛的伴侶表達(dá)愛慕之心的卦歌又是這樣的:
心愛的需要啥,
請(qǐng)快告訴我吧,
若需天上星星,
架道彩虹去摘。
心愛的你和我,
彼此互不相識(shí),
而今你和我倆,
同是一雞之卵。
表示堅(jiān)守相互愛慕秘密的卦歌是這樣:
初次幽會(huì)之地,
阿絨西的山頭,
僅有畫眉松雞,
誰(shuí)和誰(shuí)都不知。
表示倆個(gè)年輕人,論身材年齡貌美等各方面條件都不差,但能否相互交往,在一起的卦歌是這樣的:
你呢不是虎皮,
我也并非豹皮,
我倆是沃者皮,
可否相互往來(lái)?
龍紋在瓷碗內(nèi),
一起同吃同喝,
龍紋翻山之時(shí),
別忘請(qǐng)記心頭。
這首卦歌釋義表達(dá)倆個(gè)青年男女在一起,祝愿他們之間的情愛和友誼天長(zhǎng)地久。
卦歌與民歌二者之間有一些區(qū)別。卦歌愛情方面的內(nèi)容多一些,而民歌范圍廣內(nèi)容更加豐富多彩。民歌與卦歌在創(chuàng)作方面也有區(qū)別。
卦歌是三音節(jié)或六音節(jié),例如:
大江向下流去,
寄去一封書信,
魚兒向上游來(lái),
請(qǐng)快捎來(lái)回信。
而民歌則是七音節(jié)或八音節(jié),例如:
阿崗山頭百馬轉(zhuǎn),
放牧百馬的牧童,
需要牧伴我也要,
百馬被盜賊趕走,
千戶咀咒你承擔(dān);
驢崽若被野狼叼,
主婦埋怨我該聽。
漢白驄玉乳汁色,
石玉留我作紀(jì)念,
石玉不留我心間,
漢玉年復(fù)一年來(lái)。
紅珊瑚色如大海,
假珊瑚我留紀(jì)念,
假珊瑚不留我心,
珊瑚年復(fù)一年來(lái)。
以上偈句都是七音節(jié)。另外,民歌和卦歌句子的長(zhǎng)短也不一樣,音調(diào)也不同,卦歌的旋律更顯輕快活潑。民歌有時(shí)也可代替卦歌。
最新消息