甘孜日?qǐng)?bào) 2020年03月27日
◎郭昌平
這一天毛大哥進(jìn)城賣(mài)完菜,挑個(gè)空筐筐又走張裁縫門(mén)口過(guò),被張裁縫喊到:
“跑那么快做啥子?進(jìn)來(lái)嘛,我找你有事!”
“啥子事哦,還沒(méi)掙到錢(qián)來(lái)做新衣服?!?/span>
“你進(jìn)來(lái)嘛!”張裁縫一張笑咪咪的臉讓毛大哥覺(jué)得一定有事找他,不然咋個(gè)這么親熱,往天可不是這樣的,找他要口水喝,都把臉拉得多長(zhǎng)。找我做啥子呢?毛云剛的父親一時(shí)半會(huì)兒想不明白,看著張裁縫一張笑得綻開(kāi)了花一樣的臉,毛大哥只有進(jìn)了張裁縫的小店。張裁縫見(jiàn)毛大哥進(jìn)了店門(mén),更加高興,又是端茶,又是敬煙。毛云剛的父親從來(lái)沒(méi)有受到過(guò)如此高的待遇,便急著說(shuō):“啥子事嘛?我還有事,你抓緊說(shuō),說(shuō)了我好走!”
“不忙,不忙!一點(diǎn)小事!”
“啥子事嘛?”
“嘿嘿,嘿嘿!”
“笑啥子嘛,有話(huà)就說(shuō)!”
“我先說(shuō)哦,今年你來(lái)我這里做衣服,我不收你的工錢(qián)!”
“咹?不收錢(qián)!”毛云剛的父親反而被他這一說(shuō)嚇了一跳。
“是這樣的,你不要吼。我那兒子今年要和王涼粉的女子辦喜事,你不是會(huì)編歌嘛,麻煩你幫忙給這倆個(gè)娃娃編個(gè)歌,也給他們的喜事添點(diǎn)熱鬧?!?/span>
毛云剛的父親是一個(gè)編歌迷,只要聽(tīng)說(shuō)是編歌,立馬精神就來(lái)了,當(dāng)即一口承諾,回去就編。
“不忙,你編的時(shí)候,你不要說(shuō)是王家,是李家,那王涼粉的女子是跟她媽姓的,王涼粉專(zhuān)門(mén)打過(guò)招呼的哦!”
“曉得,曉得!放心,放心!說(shuō)啰不收工錢(qián)的哈,記到哦!”毛云剛的父親心頭甜蜜蜜的,“劃得著,今年打新衣服的工錢(qián)又找到起啰”!
毛大歌說(shuō)話(huà)算話(huà),回去就一路走一路編了起來(lái),還沒(méi)爬上白土坎的坡坡,他的歌就編完啰:“跑馬溜溜的山上,一朵溜溜的云喲,端端溜溜的照在康定溜溜的城喲,月亮彎彎喲,康定溜溜的城喲?!?/span>
“李家溜溜的大姐,人才溜溜的好喲,張家溜溜的大哥看上溜溜的她喲,月亮彎彎喲,看上溜溜的她喲?!?/span>
“一來(lái)溜溜的看上,人才溜溜的好喲,二來(lái)溜溜的看上會(huì)當(dāng)溜溜的家喲,月亮彎彎喲,會(huì)當(dāng)溜溜的家喲?!?/span>
毛大歌越唱越覺(jué)得安逸,回去就給婆娘唱了起來(lái),他老婆也是一個(gè)愛(ài)唱歌的人,立馬出門(mén)就在地頭放開(kāi)嗓子唱,當(dāng)天村子頭那些愛(ài)唱歌的姑娘、小伙就跑到毛大哥家來(lái)學(xué)唱,幾天下來(lái),這首歌就已經(jīng)被大家傳得四鄉(xiāng)八鄰都在唱了。
毛云剛是康定非物質(zhì)文化“溜溜調(diào)”遺產(chǎn)的傳人,他講的這些是有一定道理的,也還符合康定的情理,只是他一人在說(shuō),而缺少別的證據(jù)來(lái)證明,更何況這張裁縫是康定的哪個(gè)張家?他家中現(xiàn)在還有后人嗎?怎么不見(jiàn)他們出來(lái)證明呢?這一切都還得進(jìn)一步的考證。
姑且算是一說(shuō)吧!
張文憶是康定出來(lái)的離退休干部,現(xiàn)在已是80多歲的人了。她說(shuō)《康定情歌》就是她們?cè)诳刀ㄗx中學(xué)時(shí)隨意編的一首歌。沒(méi)想到現(xiàn)在產(chǎn)生了這么大的影響。
為了說(shuō)明這個(gè)問(wèn)題,她專(zhuān)門(mén)寫(xiě)了一篇《關(guān)于<康定情歌>幾段歌詞的由來(lái)》的文章發(fā)表在甘孜州一批離退休到內(nèi)地的老文化人自籌資金編的一本以歌頌康巴為主要內(nèi)容的內(nèi)部贈(zèng)閱的詩(shī)詞雜志《康巴吟》第三期上。
她在這篇文章中是這樣說(shuō)的:
“六十多年前,我還是康定中學(xué)初十班一名學(xué)生。我們學(xué)校規(guī)定,無(wú)論高中初中一律住校。上課男女合班,晚自習(xí)則男女生分開(kāi)。那時(shí)女同學(xué)相對(duì)較少,所以晚自習(xí)時(shí),高初中女生同在一間大教室。當(dāng)每晚上下自習(xí)的鈴聲一響,我們收拾好課本,各人手上擎著盞油燈往女生宿舍走,每每這時(shí),便會(huì)有一位同學(xué)代頭放聲唱起當(dāng)時(shí)的流行歌曲,如《流亡三部曲》、《花好月圓》、《蘋(píng)果顏色紅粉粉》等。有一天,一位從康定山區(qū)農(nóng)村插班來(lái)的女同學(xué)就利用這個(gè)時(shí)間教我們唱了兩句當(dāng)時(shí)康定已經(jīng)比較流行的“溜溜調(diào)”,這兩句歌詞是“跑馬山上一朵云,端端照在康定城”,就這兩句,沒(méi)錯(cuò)。曲調(diào)可沒(méi)有現(xiàn)在那么規(guī)范,比較隨意?!?/span>
“那時(shí)的中學(xué)生,對(duì)‘講戀愛(ài)’這種事既好奇又感神秘,學(xué)校有一個(gè)姓張的高中男生和一個(gè)姓何的初中女生眉來(lái)眼去,有些意思,于是在學(xué)校就傳開(kāi)了,據(jù)說(shuō)那就是在‘講戀愛(ài)’。我們幾個(gè)女生覺(jué)得這挺好玩的,就在那個(gè)女生教我們唱的‘溜溜調(diào)’中添加了‘何家大姐人才好,張家大哥看上她’這樣兩句?!?/span>
“后來(lái)這首歌不知怎的,就流傳到了康定城的其它幾所中小學(xué)中,及至這首歌再次傳回我們學(xué)校時(shí),歌詞中又添加了‘一來(lái)看上人才好,二來(lái)看上會(huì)當(dāng)家’兩句,而且已將‘何家大姐’改唱成了‘李家大姐’,為什么這樣改,我們也不得而知。”
最新消息